1×10 “The Casket Girls”
Anno nuovo, Alleanze nuove
The CW ha rilasciato la sinossi ufficiale ed un po’ di stills dell’episodio di The Originals 1×10, intitolato “The Casket Girls”. L’episodio andrà in onda martedì, 14 Gennaio.
RICONQUISTARE IL POTERE - Mentre il Quartiere Francese si prepara per la celebrazione annuale del Casket Girls Festival, Cami (Leah Pipes) soffre mentre Davina (Danielle Campbell) tenta di liberarla dal soggiogamento mentale di Klaus (Joseph Morgan). Elijah (Daniel Gillies) e Marcel (Charles Michael Davis) stringono un’alleanza quando Klaus pianifica di riprendersi Davina. Quando ormai è a conoscenza della sua scomparsa, Sophie (Daniella Pineda) deciderà di andare a caccia per poterla scovare. Nel frattempo, Hayley (Phoebe Tonkin) viene forzata a prendere una decisione da una telefonata inaspettata ricevuta, e Rebekah (Claire Holt) pianifica la sua strategia quando decide di servirsi dell’aiuto di una persona del passato di Marcel.
1×11 “Apres Moi, le Déluge”
Dopo di me, il Diluvio
The CW ha rilasciato la sinossi dell’episodio di The Originals 1×11. L’episodio intitolato “Apres Moi, le Déluge” andrà in onda martedì 21 Gennaio.
AFFARI DA STREGHE - Quando Davina (Danielle Campbell) si ammalerà fortemente e le ripercussioni presto interesseranno l’intero Quartiere Francese, Marcel (Charles Michael Davis), Klaus (Joseph Morgan), Elijah (Daniel Gillies) e Rebekah (Claire Holt) decideranno di agire per capire cosa stia accadendo. Sophie (Daniella Pineda) si presenterà agli altri condividendo delle allarmanti informazioni riguardo il Festival del Raccolto e proporrà loro un piano drastico per salvare Davina. Altrove, Hayley (Phoebe Tonkin) è tormentata dai sensi di colpa nei confronti di Elijah a causa del ruolo che dovrà avere nel piano di Sophie. In conclusione, una serie di eventi imprevisti porterà nel Quartere Francese un’enorme onda d’urto.
-Traduzione a cura di Gemma