Domanda
: “Ciao ragazzi, vi amo! Visto che nello show ci sono molte canzoni bellissime mi chiedevo se voi come cast avete potere sulla scelta di queste canzoni e band.”Julie: “In effetti sì, ed ognuno di loro lo fa a modo suo. L’editore si occupa della scelta delle canzoni e abbiamo anche un supervisore per le musiche che le sceglie e le rende utilizzabili. Se ognuno di questi ragazzi, in qualsiasi momento, ha un amico che è un musicista, ha una canzone o una band che gli piace in particolar modo è molto facile per noi passare tutto all’editore, che se riesce trova modo di dare spazio a questi suggerimenti. Damon, oh Gesù. Intendevo Ian, quest’anno mi ha passato un sacco di canzoni da iTunes, anche Kat. Questo è ottimo, perché così tutti hanno l’occasione di far conoscere degli amici con del talento.”
Domanda : “ La prossima domanda è per Ian, che è bellissimo. Il mio cuore è fuori controllo!”
Ian: “Devi aver bevuto!”
Domanda: “Sei veramente stupendo. Sei sotto la luce dei riflettori da molto tempo ormai, i tuoi fan conoscono tutto di te, ma cosa li può ancora stupire?”
Ian: “Che loro non possono immaginare, anche se suona un po’ retorico – e non voglio esserlo- sono sincero, che quanto grande sia l’amore che nutrono per me, quello che io nutro per loro è ancora più grande. Non si possono immaginare quanto io li ami. Grazie.”
Domanda: “C’è qualche possibilità che Stefan ed Elena possano tornare insieme nella prossima stagione?”
Paul: “Mi dispiace dovertelo dire, ma è già stato scritto! Scherzo!”
Ian: “Elena è incinta e…”
Paul: “Cosa c’è in ballo, c’è qualche speranza per loro Julie Plec?”
Julie: “Non c’è mai speranza per nulla. Le persone crescono e cambiano. Ora come ora l’amore tra Damon ed Elena è fortissimo e l’amicizia tra Stefan ed Elena si è stretta. Ad Elena è appena stato strappata via la sua seconda anima gemella e questo occuperà un bel po’ di spazio nello show per un bel po’ di tempo.”
Domanda: “Attaccandomi a questo, Paul e Ian…a seconda di chi sia il favorito di Elena, vi ritrovate ad essere gelosi o in competizione?”
Ian: “Sono gelosissimo”
Paul: “Io sono geloso di Nina, non di Elena.”
Ian: “Paul, avevamo detto che non avremmo proclamato il nostro amore in pubblico. Idiota.”
Paul: “Oramai le carte sono in tavola…”
Ian: “Ti amo Paul. No… noi, Paul ed io, ci amiamo e condividiamo tutto.”
Domanda: “Ian, hai mai pensato di aprire una delle tue ISF in Texas, a Dallas magari?”
Ian: “Di sicuro in Texas c’è un distaccamento della mia fondazione, ma…tu dovresti farlo!”
Domanda: “Ok, lo farò.”
Ian: “Ottimo, ti aiuterò. Grazie. Sei forte baby!”
Domanda: “Ciao Ian, mia mamma è follemente innamorata di te!”
Ian: “Dov’è? Dov’è? Dov’è?”
Domanda: “è proprio qui. La mia domanda è, visto che sono anche una fan di The Originals, vedremo alcuni di quei personaggi ritornare a Mystic Falls?”
Julie: “Questa domanda mi è stata fatta in mille modi diversi e ho dato mille risposte diverse. Certo, parliamo di quali strade possano portare i personaggi da uno show all’altro, perché per noi è divertente. Una volta questi universi erano uno unico e non vogliamo separarli del tutto. Tecnicamente è un po’ complesso. Quindi non facciamo promesse prima di avere la certezza che si possa fare sul serio. Ne stiamo parlando e, se riusciremo a farlo, fantastico, lo vedrete. Se non riusciremo a farlo… non saprete mai cosa avevamo in mente! No, potrete chiedermelo l’anno prossimo, e io piangerò perché non ce l’avremo fatta!”
Host: “Parlando di crossover…voi non vorrete darci troppi spoiler, ma Kat credi che ci sia ancora speranza per Jeremy e Bonnie?”
Kat: “Sì.”
Julie: “Ragazza. L’hai chiamato e gli ha detto “sto morendo, non essere arrabbiato con me” e hai riagganciato!”
Kat: “Se…..”
Julie: “E lui correva…. “Bonnieeee!!!! Bonnieeee!!!!”
Ian: “E poi non dimenticarti che sei bloccata nell’altro lato con il ragazzo più arrapato presente in televisione!”
Julie: “Anche questo è vero. È qualcosa che riguarda più Jeremy, perché tu sei bloccata nell’altro lato, cioè non nell’altro lato, ma da qualche parte…con quello che ha detto Ian e la cosa interessante di Jeremy è che tutti gli dicono di andare avanti e lui pensa “ma come vi permettete, non sapete quello che ho passato. ” A nessuno è mai successo che gli morisse la ragazza e poi yeah, tutto ok. Per Elena e Alaric, in quanto sorella ed ex tutore, non è facile stargli vicino quando non possono fisicamente stare a Mystic Falls. Vogliono essere una buona famiglia, dei buoni esempi, ma è complicato con Jeremy che mantiene le distanze rimanendo in città… Alaric adesso deve prendere posizione come educatore…”
Ian: “Vedremo una cosa strana tipo Alaric/Elena tutore/ragazza?”
Nina: “Scusa, cosa?? Elena ed Alaric ci daranno dentro? È questo che stai dicendo?”
Julie: “Sarebbe figo!”
Host: “Quando Damon farà ritorno, come si sentirà Rick rispetto ad Enzo? Perché erano proprio buoni amici quei due!”
Ian: “Quella sì che sarebbe una bella tresca!”
Matt: “Molto territoriale. Sarà geloso. “
Julie: “Il bello di Enzo è che è capace di affascinare, ma allo stesso tempo di fare imbestialire le persone. E tu (Matt-Alaric) mi colpisci perché sei il tipo di persona che gli direbbe “senti amico, io ho questo fascino inglese da professore…da qualsiasi parte dell’Inghilterra tu venga…
Matt: “So cos’hai in mente, amico.”
Domanda: “So che lo show è ambientato in Virginia, dove abito, ma che è girato in Georgia. Mi chiedevo quale sia il cibo del sud che preferite.”
Ian: “Ho le mie ghiottonerie…”
Nina: “Tutto il tavolo si è voltato a fissarmi alla ricerca di aiuto… amo mangiare, sono una mangiona. Mmm pollo fritto!”
Matt: “Pimento Cheese (un tipo di formaggio piccante)”
Nina: “Un hamburger con quel formaggio batte qualsiasi cosa al mondo.”
Kat: “Quel formaggio e poi qualsiasi cosa fritta.”
Ian: “C’è quel posto, in Georgia ad Atlanta. È un ristorante molto grande e famoso. Ti viene un infarto solo ad entrarci. Agli antipasti capisci già quanto sia pieno di…. Cioè, sono di New Orleans, conosco tutto di quel tipo di cibo. Ma i sudisti non capiscono che non puoi mangiarlo tutti i giorni, perché ti fa morire. In fretta. Quindi non lo mangiamo mai tutti i giorni.”
Julie: “La prima stagione è stata rivelatoria per tutti.”
Ian: “Vi terremo nudi quel tanto che basterà cosicché mangiate solo due foglioline di lattuga al giorno e… sì, divertiti con la roba al vapore, amico!”
Domanda: “Se dovessi scegliere saresti Team Stefan o Team Damon?”
Ian: “Questa è la domanda più originale che ci abbiano mai fatto!”
Paul: “Calmati, è una domanda bellissima!”
Julie: “Chi sceglieresti?”
Ian: “Ma nessuno capisce che questa donna non dovrebbe stare con nessuno di questi due?”
Nina: “Qualcuno ha appena alzato la mano come per dire “ci sto io con loro”!”
Ian: “Tutta la sua famiglia è morta, la sua casa ha preso fuoco, lei è un disastro… perché volete fare del male a questa povera donna?”
Paul: “Penso che debba mettersi con Matt. Sarebbe fantastico.”
Ian: “è bello, non è pericoloso.”
Nina: “Ci e già stata e non era bravo a letto!”
Domanda: “Ciao, sono Taylor!”
Tutti: “Ciao Taylor! Ma stai piangendo? Perché? Ho ricordato il tuo nome…fai respiri profondi! Sorridi”
Domanda: La nostra domanda è per Ian e Kat. Qual è stata la vostra reazione quando avete letto la sceneggiatura e avete capito che vi stavano ammazzando?”
Ian: “La prima osa che ho pensato è stata….Vacanze!! e poi ho pensato, se proprio bisogna andarsene, meglio
andarsene con una donna così bella!”
Kat: “Se vuoi andartene è quello che ti tocca!”
Ian: “Se vuoi una risposta seria e profonda. La cosa bella di questa nuova stagione è che è come ricominciare da capo. Per 5 anni abbiamo raccontato queste storie e come la vita va avanti ed evolve e noi evolviamo come persone, anche la storia deve evolvere. Adesso ci sono questi due personaggi che dovranno confrontarsi e creare nuove dinamiche. Sarà bello per noi, speriamo anche per voi. È entusiasmante per noi. Il cambiamento fa bene.”
Kat: “La cosa che amo è che il personaggio che ha creato Julie è questa persona molto altruista, che si sacrifica, mi è piaciuto che quando è morta è stato per sua scelta. Qualcosa di veramente potente. Quando ho letto il finale, non ero triste…mi sono sentita più forte, perché è stata una scelta del personaggio. Ha fatto una scelta. Sapeva che stava per succedere molti episodi prima che succedesse, ed è per questo che non ha detto nulla a Jeremy: non voleva cambiare la fine della loro relazione. Voleva mantenerne la purezza, l’amore. E alla fine è stata una sua scelta.”
Ian: “Quello che ha detto lei”.
Host: “Prima che chiudiamo. Attori, diteci un hashtag che dareste al vostro personaggio.”
Julie: “Stefan: #HeroHair
Elena: #Tripleganger
Alaric:#Burbon
Damon:#BurbonBuddy
Bonnie: #Fierce”
Host: “Thank you. Grazie, ragazzi siete favolosi.”
- Traduzione a cura di Gloria Vaira